Sözlük Girdisi
ὄνῳ
eşeğe, eşekle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὄνῳ
Kök
ὄνος
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Yönelme/Bulunma/Araç Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Eşeğe, eşekle
Etimoloji
Akdeniz/Anadolu kökenli ödünç sözcük olan ὄνος kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa'nın Tekrarı 22:10'da 'Öküzle eşeği birlikte koşup çift sürmeyeceksin' gibi yasal ve anlatısal metinlerde yönelme/araç durumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀνάριον, ὀνηλάτης
ὄνῳ·
Kök
ὄνος
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Yönelme/Bulunma/Araç Hâli (Dative), Tekil (Cümle sonu noktalı virgül işaretiyle)
Temel Anlam
Eşeğe, eşekle
Etimoloji
Akdeniz/Anadolu kökenli ödünç sözcük olan ὄνος kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasal veya anlatısal metinlerde cümle sonu duraklamalarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ὀνάριον, ὀνηλάτης