Sözlük Girdisi
ὁπλὰς
toynakları, tırnakları
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὁπλὰς
Kök
ὁπλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Akuzatif (Yönelme/Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Tırnak (özellikle at, sığır gibi toynaklı hayvanların toynağı)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden türemiş olup, hayvan tırnağı veya pençesi anlamına gelen köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık hayvanların veya savaş atlarının toynaklarından bahseden yasal ve şiirsel metinlerde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ὁπλή, ὅπλον
ὁπλάς
Kök
ὁπλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Akuzatif (Yönelme/Belirtme Hâli) [Aksan farkı: Cümle içindeki konumuna göre gravis aksan almıştır]
Temel Anlam
Tırnak, toynak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden türemiş olup, hayvan tırnağı veya pençesi anlamına gelen köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hayvan toynaklarına atıfta bulunan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
ὁπλή, ὅπλον
ὁπλάς·
Kök
ὁπλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Akuzatif (Yönelme/Belirtme Hâli) [Noktalı virgül/Soru işareti noktalama işaretli form]
Temel Anlam
Tırnak, toynak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden türemiş olup, hayvan tırnağı veya pençesi anlamına gelen köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
ὁπλή, ὅπλον