Sözlük Girdisi
ὅπλοις
Silahlarla, silahlara
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὅπλοις
Kök
ὅπλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr-Yönelme/Kalma/Vasıta-Çoğul
Temel Anlam
Silahlarla, silahlara, silahlar aracılığıyla
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, 'alet, teçhizat' genel anlamından 'savaş aleti, silah' anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Savaş tasvirlerinde, orduların silahlanmasında veya Tanrı'nın adaletiyle savaşmasında vasıta durumu (dative of instrument) olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁπλίζω, ὁπλίτης
ὅπλοις·
Kök
ὅπλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr-Yönelme/Kalma/Vasıta-Çoğul (duraklama formu)
Temel Anlam
Silahlarla, silahlara
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, 'alet, teçhizat' genel anlamından 'savaş aleti, silah' anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren askeri ve teolojik anlatımlarda yer alır.
İlgili Kelimeler
ὁπλίζω, ὁπλίτης