Sözlük Girdisi
ὁπλῶν
toynakların, tırnakların / Silahların, zırhların
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὁπλῶν
Kök
ὁπλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Genitif (İlgi Hâli) [Not: ὅπλον (silah) kelimesinin çoğul genitifi olan ὅπλων ile karıştırılmamalıdır; bu kelime 'toynaklar' anlamındaki ὁπλή'den gelir ve sirkumfleks aksan taşır]
Temel Anlam
Toynakların, tırnakların
Etimoloji
Hayvan tırnağı veya pençesi anlamına gelen kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hayvanların toynaklarına ait özellikleri veya durumları belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁπλή, ὅπλον
ὅπλων
Kök
ὅπλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr-Tamlayan-Çoğul
Temel Anlam
Silahların, zırhların
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, 'alet, teçhizat' genel anlamından 'savaş aleti, silah' anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Silah depoları, askeri teçhizat veya savaş hazırlıkları bağlamında tamlayan olarak sıkça geçer.
ὅπλων·
Kök
ὅπλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr-Tamlayan-Çoğul (duraklama formu)
Temel Anlam
Silahların, zırhların
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, 'alet, teçhizat' genel anlamından 'savaş aleti, silah' anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren askeri envanter ve savaş anlatımlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ὁπλίζω, ὁπλίτης