Sözlük Girdisi
ὀρεινὴ
dağlık, dağlık bölge / dağlık bölgede, dağlık bölgeye
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὀρεινὴ
Kök
ὀρεινός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yalın hâl, tekil (nominative feminine singular)
Temel Anlam
Dağlık, dağlık bölgeye ait.
Etimoloji
ὄρος (dağ) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'dağlık bölge' (özellikle Yahudiye'nin dağlık bölgesi) anlamında bir bölgeyi nitelemek için dişil isim düşmüş olarak (isimleşmiş sıfat şeklinde) kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὄρος, ὀρεινός
ὀρεινῇ
Kök
ὀρεινός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Dağlık bölgede, dağlık bölgeye
Etimoloji
ὄρος (dağ) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir dağlık bölgede bulunmayı veya oraya yönelmeyi ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὄρος, ὀρεινός
ὀρεινῇ·
Kök
ὀρεινός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil (Noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Dağlık bölgede, dağlık bölgeye
Etimoloji
ὄρος (dağ) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama işaretiyle.
İlgili Kelimeler
ὄρος, ὀρεινός