Sözlük Girdisi
ὅρκος
yemin, ant / Yemin, ant.
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὅρκος
Kök
ὅρκος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Yemin, ant, ahit yemini
Etimoloji
Kişiyi bağlayan, sınırlayan söz anlamına gelen kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın insanlığa (özellikle İbrahim'e) verdiği sarsılmaz sözü ve insanların kendi aralarında veya Tanrı önünde yaptıkları bağlayıcı yeminleri ifade eder.
῞Ορκος·
Kök
ὅρκος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil (nominative masculine singular) [Not: Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti bulunmaktadır]
Temel Anlam
Yemin, ant, ahit yemini.
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, sınırlamak veya bağlamak anlamına gelen bir kökle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shevuah' kelimesinin karşılığıdır. Tanrı'nın insanla yaptığı antlaşmalarda ettiği yeminler veya insanların Tanrı huzurunda içtiği antlar için kullanılır.