Sözlük Girdisi
ὁσίου
kutsalın, dindarın, sadık olanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὁσίου
Kök
ὅσιος
Dilbilgisi
Sıfat, eril/nötr, tamlayan hâli (genitive), tekil.
Temel Anlam
Kutsalın, dindarın, kutsal olanın.
Etimoloji
İlahi yasalara uygunluk bildiren ὅσιος kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın sadık bir kulunun (chasid) veya kutsal bir nesnenin niteliğini belirtmek için tamlayan durumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὅσιος, ὁσιότης, ὁσιόω
ὁσίου·
Kök
ὅσιος
Dilbilgisi
Sıfat, eril/nötr, tamlayan hâli (genitive), tekil. Sonunda antik Yunanca üst nokta (noktalı virgül/iki nokta) işareti bulunmaktadır.
Temel Anlam
Kutsalın, dindarın, kutsal olanın.
Etimoloji
İlahi yasalara uygunluk bildiren ὅσιος kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama işareti içeren formdur; teolojik anlamı 'ὁσίου' ile özdeştir.
İlgili Kelimeler
ὅσιος, ὁσιότης, ὁσιόω