Sözlük Girdisi
ὀφθαλμοὺς
gözleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὀφθαλμοὺς
Kök
ὀφθαλμός
Dilbilgisi
İsim, Belirtme (Accusative) Hâli, Eril, Çoğul (Vurgu sondan bir önceki hecededir)
Temel Anlam
Gözleri
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *okʷ- (görmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin nesnesi olarak gözleri (örn. 'gözlerini kaldırmak', 'gözlerini açmak') ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὀφθαλμούς
Kök
ὀφθαλμός
Dilbilgisi
İsim, Belirtme (Accusative) Hâli, Eril, Çoğul (Vurgu son hecededir)
Temel Anlam
Gözleri
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *okʷ- (görmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice nesne konumundaki 'gözler' ifadesinin birebir çevirisidir.
ὀφθαλμούς·
Kök
ὀφθαλμός
Dilbilgisi
İsim, Belirtme (Accusative) Hâli, Eril, Çoğul (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Gözleri (cümle sonu veya duraklama öncesi)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *okʷ- (görmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru cümlelerinde nesne olarak kullanılan gözler.