Sözlük Girdisi
παιδεύει
terbiye ediyor, eğitiyor, disipline ediyor
Kök
παιδεύω
Dilbilgisi
Fiil, etken çatı, şimdiki zaman, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Eğitiyor, terbiye ediyor, disipline ediyor, cezalandırıyor
Etimoloji
παῖς (çocuk) kökünden türetilen παιδεύω (eğitmek, terbiye etmek) fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın bir babanın oğlunu terbiye etmesi gibi insanı terbiye ettiğini belirten temel ayetlerde (örn. Yasa'nın Tekrarı 8:5) aktif eylemi ifade eder.