Sözlük Girdisi
παλαιὰ
Eski, eski şeyler, kadim / Eski, kadim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παλαιὰ
Kök
παλαιός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın/Belirtme, Tekil VEYA Nötr, Yalın/Belirtme, Çoğul (feminine nominative/accusative singular OR neuter nominative/accusative plural)
Temel Anlam
Eski, kadim, geçmişe ait (şeyler/kadın)
Etimoloji
Antik Yunanca πάλαι (uzun zaman önce, geçmişte) zarfından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eski Ahit yasaları, eski ürünler veya geçmiş dönemlerin adetleri/olayları için kullanılır. Yeniye karşıt olarak 'eski' olanı niteler.
İlgili Kelimeler
παλαιός, παλαιότης
παλαιά
Kök
παλαιός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın/Belirtme, Tekil VEYA Nötr, Yalın/Belirtme, Çoğul (vurgu son hecede - oksiton form)
Temel Anlam
Eski, kadim, geçmişe ait
Etimoloji
πάλαι (uzun zaman önce) zarfından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eski antlaşma unsurları, eski mahsuller veya geçmiş kuşakların mirası bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
παλαιός, παλαιότης