παλαιστής

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

παλαιστής

İsim, Eril, Yalın, Tekil (masculine nominative singular)

Güreşçi, mücadeleci, rakip

παλαίω (güreşmek) fiilinden türetilmiştir; kökeni Hint-Avrupa dil ailesine dayanan güreş ve mücadele kavramlarıyla ilişkilidir.

Yaratılış 32'de Yakup'un Tanrı/melek ile güreşmesi bağlamında mecazi ve fiziksel mücadeleyi ifade etmek için kullanılır.

παλαιστῆς

παλαιστής

İsim, Eril, Tamlayan, Tekil (masculine genitive singular) veya Yalın Tekil (yazım varyantı/vurgu farkı)

Güreşçinin, güreşçiye ait; güreşçi

παλαίω (güreşmek) fiilinden türetilmiştir.

Standart kullanım, güreşçi veya mücadele eden kişiyle ilgili iyelik/nitelik belirtir.

παλαιστής

İsim, Eril, Tamlayan/Yalın, Tekil (noktalı virgül noktalama işaretiyle sonlanmış form)

Güreşçi; güreşçinin (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)

παλαίω (güreşmek) fiilinden türetilmiştir.

Metin içi duraklama veya soru işareti içeren bağlamlarda standart kullanım.