Sözlük Girdisi
παραβολαῖς
benzetmelerle, mesellerle, özdeyişlerle
Kök
παραβολή
Dilbilgisi
İsim, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul, Dişil
Temel Anlam
Benzetmelerle, mesellerle, simgelerle, özdeyişlerle
Etimoloji
παρά (yanına) edatı ile βάλλω (atmak, koymak) fiilinden türetilmiştir; kelime anlamıyla 'yan yana koyma, karşılaştırma' demektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'maşal' (özdeyiş, bilmece, mesel) kelimesinin karşılığı olarak, derin ahlaki ve teolojik gerçekleri açıklayan benzetmeler veya bilmecemsi sözler için kullanılır.
İlgili Kelimeler
παραβάλλω, παραβολή