Sözlük Girdisi
παραδέδωκεν
Teslim etti, devretti
Kök
παραδίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, tamamlanmış zaman (perfect), etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (hareketli 'nu' [ν] takısı almış formu)
Temel Anlam
Teslim etti, devretti, emanet etti (etkisi devam eden geçmiş eylem)
Etimoloji
παρά (yanına, ötesine) edatı ile δίδωμι (vermek) fiilinin birleşmesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir otoritenin bir şeyi/kimseyi teslim ettiğini belirtir; ses uyumu veya cümle sonu nedeniyle 'ν' almıştır.
İlgili Kelimeler
παράδοσις, παραδίδωμι