Sözlük Girdisi
παραλαβὼν
yanına alarak, yanına alıp, kabul ederek
Kök
παραλαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hâl, Eril, Tekil
Temel Anlam
Yanına alarak, teslim alıp, beraberinde götürerek
Etimoloji
παρά (yanına) ve λαμβάνω (almak) birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Anlatı metinlerinde bir karakterin diğerini yanına alıp yola çıkmasını ifade eden yaygın bir tarihsel anlatım kalıbıdır.
İlgili Kelimeler
συμπαραλαμβάνω, κατάληψις