Sözlük Girdisi
παράνομος
yasa tanımaz, kanunsuz, asi / yasa tanımaz, kanunsuz
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παράνομος
Kök
παράνομος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril/Dişil-Yalın-Tekil
Temel Anlam
Yasa dışı, kanunsuz, şeriatı çiğneyen
Etimoloji
παρά (karşı) ve νόμος (yasa) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Yasa'ya (Tora) isyan eden, ahlaksız ve Tanrı tanımaz kişileri niteleyen teolojik bir terimdir.
παράνομος·
Kök
παράνομος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril/Dişil-Yalın-Tekil (noktalı virgül/noktalama işareti içeren form)
Temel Anlam
Yasa dışı, kanunsuz, şeriatı çiğneyen (cümle içi duraklama içeren form)
Etimoloji
παρά (karşı) ve νόμος (yasa) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti öncesinde yer alan, Tanrı'nın yasasına karşı gelen kişiyi niteleyen kullanım.