Sözlük Girdisi
παρανόμων
kanunsuzların, yasa dışı olanların, asilerin / kanunsuzların, yasa tanımazların
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παρανόμων
Kök
παράνομος
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril/Dişil/Nötr, Çoğul, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Yasa dışı olanların, kanunsuzların, günahkârların
Etimoloji
παρά (karşı) ve νόμος (yasa) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Mezmurlar ve Süleyman'ın Özdeyişleri'nde doğru kişilerin karşıtı olan kötüleri ve yasa tanımazları ifade eder.
İlgili Kelimeler
παρανομία, παρανομέω
παρανόμων·
Kök
παράνομος
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril/Dişil/Nötr, Çoğul, Genitif (İlgi Hâli) [Noktalı virgül/Üst nokta noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Yasa dışı olanların, kanunsuzların (cümle içi duraklama veya soru işareti içeren bağlamda)
Etimoloji
παρά (karşı) ve νόμος (yasa) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama işaretiyle birlikte, Tanrı'nın yasasına karşı gelenlerin durumunu vurgular.
İlgili Kelimeler
παρανομία, παρανομέω