Sözlük Girdisi
παρασιωπήσῃ
susarsa, sessiz kalırsa / susacaksın
Kök
παρασιωπάω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist) Etken Dilek-Şart Kipi (Subjunctive) 3. Tekil Şahıs VEYA Gelecek Zaman Orta Çatı Haber Kipi 2. Tekil Şahıs (Aksansız yazımda iki okunuşa da müsaittir)
Temel Anlam
Susarsa, sessiz kalırsa / Susacaksın, sessiz kalacaksın
Etimoloji
παρά (yanı, ötesi) ve σιωπάω (sessiz olmak, susmak) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşullu durumlarda Tanrı'nın veya bir kişinin sessiz kalma olasılığını belirtir.
İlgili Kelimeler
σιωπάω, σιωπή