Sözlük Girdisi
παρεμβολῆς
ordu kışlasının, ordugahın, kampın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παρεμβολῆς
Kök
παρεμβολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli, Tekil (genitive feminine singular)
Temel Anlam
Ordugahın, askeri kampın, kışlanın; savaş düzeni almış ordunun
Etimoloji
παρά (yanında, yanına) edatı ile ἐμβάλλω (içine atmak, yerleştirmek) fiilinin birleşiminden türetilen παρεμβάλλω fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'maḥaneh' kelimesinin iyelik veya çıkma (ablative) durumunu karşılar; ordugahın dışı veya ordugaha ait olan şeyler için kullanılır.
İlgili Kelimeler
παρεμβάλλω, ἐμβολή, παρεμβολή
παρεμβολῆς·
Kök
παρεμβολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli, Tekil (genitive feminine singular) - Noktalı virgül işaretiyle biten form
Temel Anlam
Ordugahın, askeri kampın, kışlanın; savaş düzeni almış ordunun
Etimoloji
παρά (yanında, yanına) edatı ile ἐμβάλλω (içine atmak, yerleştirmek) fiilinin birleşiminden türetilen παρεμβάλλω fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte, İbranice 'maḥaneh' kelimesinin ilgi hâlindeki karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
παρεμβάλλω, ἐμβολή, παρεμβολή