Sözlük Girdisi
παρετάξαντο
savaş düzeni aldılar, saf tuttular
Kök
παρατάσσω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Middle Voice), Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs (Deponent/Etken anlamlı)
Temel Anlam
Savaş düzeni aldılar, saf tuttular, karşı karşıya dizildiler
Etimoloji
παρά (yan yana) edatı ve τάσσω (dizmek, düzene sokmak) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Askeri bağlamda orduların savaş meydanında karşılıklı olarak saf tutmasını ve savaşa hazırlanmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
παράταξις, τάσσω