Sözlük Girdisi
παρήλθομεν
Geçtik, geçip gittik
Kök
παρέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist) Etken Haber Kipi, 1. Çoğul Şahıs (Deponent olan παρέρχομαι fiilinin aorist gövdesi etken çekimlenir)
Temel Anlam
Geçip gitmek, yanından geçmek, zamanın geçmesi, ihmal etmek, yürürlükten kalkmak
Etimoloji
παρά (yanından, ötesine) ve ἔρχομαι (gitmek, gelmek) edat ve fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'avar' (עבר - geçmek) fiilinin karşılığı olarak sıklıkla kullanılır; halkın sınırı geçmesi veya zamanın akıp gitmesi bağlamlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
πάροδος, παρέλευσις