Sözlük Girdisi
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ
Özdeyişler, atasözleri, meseller / Atasözleri, özdeyişler, meseller
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ
Kök
παροιμία
Dilbilgisi
İsim, dişil, yalın hâl (nominative), çoğul.
Temel Anlam
Atasözü, özdeyiş, mesel, mecaz.
Etimoloji
"παρά" (yol kenarında) ve "οἶμος" (yol) kelimelerinden türemiştir; "yol kenarında konuşulan/bilinen yaygın söz" kökenine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Süleyman'ın Özdeyişleri (Proverbs) kitabının Grekçe başlığıdır ("Παροιμίαι Σαλωμῶντος"). İbranice "מִשְׁלֵי" (Mişley - Özdeyişler) kelimesini karşılar.
İlgili Kelimeler
οἶμος, παροιμιάζομαι
παροιμίαι
Kök
παροιμία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın (Nominative) Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Atasözleri, meseller, özdeyişler.
Etimoloji
παρά (yanında) ve οἶμος (yol) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik edebiyatında derin ahlaki ve ruhsal gerçekleri açıklayan kısa ve özlü sözleri ifade eder.
İlgili Kelimeler
παροιμία, παροιμιῶν