Sözlük Girdisi
παρὸν
Mevcut olan, hazır bulunan (şey) / Mevcut olan, hazır bulunan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παρὸν
Kök
πάρειμι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Etken Ortaç (Participle), Nötr Tekil Yalın/Belirtme Hâli (Aksansız büyük harf belirsizliği durumunda 'παρόν' ile özdeştir)
Temel Anlam
Mevcut olan, hazır bulunan, şimdiki zaman, elverişli olan
Etimoloji
παρά (yanında) ve εἰμί (olmak) fiillerinin birleşimiyle oluşan πάρειμι fiilinin ortacıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Mevcut durumu, eldeki imkanları veya o an hazır bulunan şeyleri ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
παρουσία, ἀπών
παρόν
Kök
πάρειμι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Etken Ortaç (Participle), Nötr Tekil Yalın/Belirtme Hâli
Temel Anlam
Mevcut olan, hazır bulunan, şimdiki, eldeki
Etimoloji
παρά ve εἰμί (olmak) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
O anda var olan durumları veya hazır bulunan nesneleri/kişileri nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
παρουσία, συνών