Sözlük Girdisi
παροξύναντες
Öfkelendirmiş olanlar, kışkırtanlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παροξύναντες
Kök
παροξύνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Çoğul
Temel Anlam
Öfkelendirmiş olanlar, kışkırtmış olanlar
Etimoloji
παροξύνω fiilinin etken aorist ortaç formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Çölde veya tarih boyunca Tanrı'yı isyanlarıyla öfkelendiren İsraillileri tanımlamak için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
παροξύνω, παροξυσμός
παροξύναντές
Kök
παροξύνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Çoğul (Enclitic vurgu nedeniyle çift aksanlıdır)
Temel Anlam
Öfkelendirmiş olanlar, kışkırtmış olanlar
Etimoloji
παροξύνω fiilinin etken aorist ortaç formudur; ardındaki kelimenin vurgu etkisiyle çift aksan almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'yı veya yetkilileri isyanla öfkelendiren grupları niteler.
İlgili Kelimeler
παροξύνω, παροξυσμός