Sözlük Girdisi
παρωξύνθη
öfkelendi, kışkırtıldı, gazaba geldi
Kök
παροξύνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Öfkelenmek, kışkırtılmak, gücenmek, içerlemek
Etimoloji
παρά (yanında, aşırı) ve ὀξύνω (keskinleştirmek, sivriltmek; ὀξύς 'keskin' kökünden) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkın günahları yüzünden gazaba gelmesi veya bir kişinin ruhunun derinden sarsılması/öfkelenmesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
παροξυσμός, παροξύνω