Sözlük Girdisi
πατάξεις
vuracaksın, darbe indireceksin
Kök
πατάσσω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Vuracaksın, darbe indireceksin, öldüreceksin
Etimoloji
Yansıma kökenli *pat- kökünden türetilen πατάσσω fiilinin gelecek zaman gövdesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın bireylere (örneğin Musa'ya veya Yeşu'ya) hitaben verdiği emir veya vaatlerde İbranice gelecek zaman/bitmemiş eylem formlarının çevirisidir.
İlgili Kelimeler
πατάσσω