Sözlük Girdisi
πατάξῃ
vurursa, darbe indirirse
Kök
πατάσσω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, dilek-şart kipi (subjunctive), 3. tekil şahıs VEYA orta çatı, haber/dilek-şart kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Vurursa, darbe indirirse, vursun
Etimoloji
Yansıma kökenli *pat- kökünden türetilen πατάσσω fiilinin aorist dilek-şart gövdesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasal metinlerde (örneğin 'Eğer bir adam diğerine vurursa...') koşul bildiren yasa maddelerinde sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
πατάσσω