Sözlük Girdisi
πεπόρευται
gitti, yürüdü
Kök
πορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Orta/Edilgen Biçimli ama Etken Anlamlı (Deponent), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Gitti, yolculuk etti, yürüdü
Etimoloji
πόρος (geçit, yol) isminden türetilen πορεύω (götürmek) fiilinin geçişsiz/orta çatısıdır. Hint-Avrupa kökenli *per- (geçmek, aşmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kişinin fiziksel olarak bir yere varmış olmasını veya mecazi olarak doğru/yanlış yolda ilerlemiş olmasını ifade eder.