Sözlük Girdisi
περιεποιήσατο
kendine edindi, korudu, esirgedi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
περιεποιήσατο
Kök
περιποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. Orta çatıda etken/dönüşlü anlam taşır.
Temel Anlam
Kendine edindi, kazandı, korudu, esirgedi.
Etimoloji
περί (etrafında) ve ποιέω (yapmak) birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kendi halkını edinmesi veya birinin kendi canını/ailesini koruyup kurtarması bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
περιποίησις, ποιέω
περιεποίησατο
Kök
περιποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. (Aksan farkı olmaksızın bir önceki kelimeyle aynı morfolojik yapıdadır).
Temel Anlam
Kendine edindi, kazandı, korudu, esirgedi.
Etimoloji
περί (etrafında) ve ποιέω (yapmak) birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart Septuaginta kullanımı; mülkiyet edinme veya canı bağışlama/yaşatma anlamındadır.
İlgili Kelimeler
περιποίησις, ποιέω