Sözlük Girdisi
περιέσχον
Kuşattım / kuşattılar, çevreledim / çevrelediler / Kuşattım / kuşattılar; çevreledim / çevrelediler;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
περιέσχον
Kök
περιέχω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Kuşatmak, çevrelemek, kapsamak, kontrol altında tutmak
Etimoloji
περί (etrafında) edatı ile ἔχω (sahip olmak, tutmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Düşmanların bir şehri veya kişiyi çevrelemesini tasvir etmek için sıklıkla 3. çoğul şahıs olarak kullanılır.
περιέσχον·
Kök
περιέχω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Sonda noktalı virgül [grekçe üst nokta] noktalama işareti mevcuttur)
Temel Anlam
Kuşatmak, çevrelemek, kapsamak, kontrol altında tutmak
Etimoloji
περί (etrafında) edatı ile ἔχω (sahip olmak, tutmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama işaretiyle birlikte, düşmanların veya sıkıntıların sarmasını ifade eden cümle sonlarında yer alır.