Sözlük Girdisi
πέταλον
levha, plaka, yaprak / yaprak, ince levha, plaka
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πέταλον
Kök
πέταλον
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, nominatif/akuzatif (yalın/belirtme) hâli
Temel Anlam
Yaprak, ince metal levha, plaka, taç (başlık üzerindeki altın levha)
Etimoloji
Genişlemek, yayılmak anlamına gelen "πετάννυμι" fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Başkâhinin sarığının önündeki "Kutsal Levha"yı (İbranice "tsits" צִיץ) tanımlamak için kullanılan teknik ve teolojik bir terimdir.
İlgili Kelimeler
πέταλα, πετάννυμι
πέταλον
Kök
πέταλον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Tekil
Temel Anlam
Yaprak, ince metal plaka, taç levhası
Etimoloji
πετάννυμι (yaymak, açmak) fiili ile bağlantılıdır. Açılmış, düzleşmiş nesneleri ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Başkâhinin sarığı üzerindeki 'Kutsal Taç' veya altın levha (İbranice 'ṣîṣ') için teknik bir terim olarak kullanılır (örn. Çıkış 28:36).
İlgili Kelimeler
πεταλόω (levha ile kaplamak), πεταλισμός (sürgün etme/yaprak üzerine yazma)