Sözlük Girdisi
πεύκινα
çamdan yapılmış (şeyler), çam (odunları/keresteleri) / çamdan yapılmış, çam ağacından
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πεύκινα
Kök
πεύκινος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Çoğul
Temel Anlam
Çamdan yapılmış, çam ağacına ait
Etimoloji
πεύκη (çam) isminden türetilmiş, malzemeyi belirten -ινος ekiyle oluşturulmuş sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak mimarisinde, müzik aletlerinin yapımında veya gemi yapımında kullanılan çam ağacından mamul nesneleri nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πεύκινα·
Kök
πεύκινος
Dilbilgisi
Sıfat, nötr, çoğul, yalın/belirtme/seslenme hali (noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Çam ağacından yapılmış, çamdan
Etimoloji
πεύκη (çam ağacı) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle tapınak inşasında veya müzik aletlerinin yapımında kullanılan çam kerestesini tanımlamak için İbranice 'berosh' (servi/çam) kelimesinin karşılığı olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
πεύκη, πεύκινος