Sözlük Girdisi
πηγαὶ
kaynaklar, pınarlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πηγαὶ
Kök
πηγή
Dilbilgisi
İsim, dişil, çoğul, yalın/seslenme hali (kelime sonu ağır aksanlı)
Temel Anlam
Kaynaklar, pınarlar, su gözleri
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, fışkırmak veya akmak eylemleriyle ilişkili eski bir kökten türediği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mayân' veya 'ayin' (göz/pınar) kelimelerinin karşılığı olarak hem fiziksel su kaynakları hem de mecazi olarak bereket ve yaşam kaynakları için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πηγή, πηγάζω
πηγαί
Kök
πηγή
Dilbilgisi
İsim, dişil, çoğul, yalın/seslenme hali (kelime sonu tiz aksanlı)
Temel Anlam
Kaynaklar, pınarlar
Etimoloji
πηγή isminin çoğul yalın halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel su pınarları veya Tanrı'nın lütuf ve yaşam kaynağı olmasını simgeleyen teolojik ifadelerde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
πηγή, πηγάζω