Sözlük Girdisi
πικρὸν
acıyı, acı (olanı) / acı, acı olanı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πικρὸν
Kök
πικρός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Akuzatif, Tekil veya Nötr, Yalın/Akuzatif/Vokatif, Tekil
Temel Anlam
Acı (tat olarak), keskin, sert, kırıcı, kederli
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden, keskin veya batan şeyleri ifade eden bir kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel tat acılığının yanı sıra (örn. Mara'daki acı su), yaşamın zorluklarını ve ruhsal kederi tanımlamak için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
πικρία, πικραίνω
πικρόν
Kök
πικρός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Akuzatif, Tekil veya Nötr, Yalın/Akuzatif/Vokatif, Tekil
Temel Anlam
Acı, keskin, keder verici
Etimoloji
πικρός kökenine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tat duyusu dışındaki ahlaki ve ruhsal acıları, felaketleri nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πικρία, πικρότης