Sözlük Girdisi
Πικρῶς
acı acı, kederle, şiddetle / acı acı, hıçkıra hıçkıra, kederle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Πικρῶς
Kök
πικρός
Dilbilgisi
Zarf (Adverb)
Temel Anlam
Acı acı, şiddetle, kederle
Etimoloji
πικρός (acı) sıfatından türetilmiş zarftır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mar' zarfının karşılığıdır; özellikle 'acı acı ağlamak' (κλαίω πικρῶς) ifadesinde derin kederi belirtmek için kullanılır.
πικρῶς
Kök
πικρός
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Acı acı, şiddetle, kederle, büyük bir üzüntüyle
Etimoloji
πικρός sıfatından türetilmiş zarftır.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle derin bir pişmanlık veya kederle ağlamayı (κλαίω πικρῶς) tasvir etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πικρία, πικραίνω