πλατυσμὸν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

πλατυσμός

İsim, eril, tekil, belirtme (accusative) hâli

Genişleme, genişletme, ferahlık, geniş alan.

πλατύνω (genişletmek) fiilinden -μος isim yapım ekiyle türetilmiştir.

Sıkıntıdan kurtulup feraha çıkmayı, genişliği veya coğrafi yayılımı ifade eden İbranice kavramların çevirisidir.

πλατυσμόν

πλατυσμός

İsim, eril, tekil, belirtme (accusative) hâli (vurgu işareti cümlenin sonu veya sonraki kelimeye göre akut/tiz aksan almıştır)

Genişleme, genişlik, ferahlık.

πλατύνω (genişletmek) fiilinden türetilmiştir.

Sıkıntıdan kurtulma, özgürlüğe ve genişliğe kavuşma bağlamında teolojik bir tını taşır.

πλατυσμός, πλατύνω