Sözlük Girdisi
πλείονα
daha fazlasını, daha çok, daha büyük / daha çoğunu, daha fazlasını; daha çok şeyleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πλείονα
Kök
πλείων
Dilbilgisi
Sıfat, Karşılaştırma Derecesi (Comparative), Eril/Dişil Tekil Akuzatif (Belirtme) Hâli VEYA Nötr Çoğul Yalın/Akuzatif Hâli
Temel Anlam
Daha çok, daha fazla, daha büyük, daha üstün
Etimoloji
πολύς (çok) sıfatının karşılaştırma derecesidir. Hint-Avrupa kökenli *pleh₁- (dolu olmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Niceliksel veya niteliksel olarak 'daha fazla' olanı belirtmek için kullanılır. İbranice 'rab' (çok) kelimesinin karşılaştırmalı anlamlarını karşılar.
İlgili Kelimeler
πλεῖστος (en çok), πλεονάζω (çoğalmak)
πλείονά
Kök
πλείων
Dilbilgisi
Sıfat, Karşılaştırma Derecesi (Comparative), Eril/Dişil Belirtme Hâli (Accusative) Tekil VEYA Nötr Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative) Çoğul
Temel Anlam
Daha çok, daha fazla, daha büyük, daha üstün
Etimoloji
πολύς (çok) sıfatının karşılaştırma derecesidir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pleh₁- (dolu olmak, doldurmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Niceliksel fazlalığı veya niteliksel üstünlüğü belirtmek için nesne konumunda veya nötr çoğul özne/nesne konumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλεῖστος, πλεονάζω, πλεονεξία