Sözlük Girdisi
πλευρὰς
kaburgaları, yan tarafları, böğürleri / kaburganın, yan tarafın, böğrün
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
πλευρὰς
Kök
πλευρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Belirtme (Akuzatif) Hâli (Cümle içi zayıf aksanlı varyant)
Temel Anlam
Kaburgaları, yan tarafları, böğürleri
Etimoloji
πλευρά kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'selaot' (kaburgalar/yanlar) kelimesinin karşılığıdır. Tapınak mimarisindeki yan duvarları veya yapıları belirtir.
πλευράς
Kök
πλευρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Belirtme (Akuzatif) Hâli (Kuvvetli aksanlı varyant)
Temel Anlam
Kaburgaları, yan tarafları, böğürleri
Etimoloji
πλευρά kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mekansal tasvirlerde, özellikle çadırın veya tapınağın yan cephelerini belirtmek için kullanılır.
πλευρᾶς
Kök
πλευρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Genitif (İlgi) Hâli
Temel Anlam
Kaburganın, yan tarafın, böğrün
Etimoloji
πλευρά kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 2:22'de kadının erkeğin 'kaburgasından' (ek tes slevras) yaratıldığını belirten meşhur ifadede yer alır.