Sözlük Girdisi
πληθυνθήσεται
çoğaltılacak / çoğalacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πληθυνθήσεται
Kök
πληθύνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Çoğaltılacak, artırılacak; (edilgen biçimli ama geçişsiz anlamda) çoğalacak, artacak
Etimoloji
πληθύνω fiilinden türetilmiştir; kökeni πλῆθος (çokluk) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik vaatlerde, soyun veya malın mülkün artacağını bildiren peygamberlik sözlerinde sıkça geçer.
πληθυνθήσεται·
Kök
πληθύνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Çoğaltılacak, artırılacak; çoğalacak, artacak
Etimoloji
πληθύνω fiilinden türetilmiştir; kökeni πλῆθος (çokluk) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içi duraklama veya bitiş bildiren noktalama işaretiyle birlikte gelecek zaman vaatlerinde kullanılır.