Sözlük Girdisi
πληθυνθήσονται
çoğaltılacaklar / çoğalacaklar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πληθυνθήσονται
Kök
πληθύνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Çoğaltılacaklar, artırılacaklar; çoğalacaklar, artacaklar
Etimoloji
πληθύνω fiilinden türetilmiştir; kökeni πλῆθος (çokluk) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkların, hayvanların veya bereketin gelecekteki artışını ve çoğalmasını müjdeleyen ayetlerde yaygındır.
πληθυνθήσονται·
Kök
πληθύνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Çoğaltılacaklar, artırılacaklar; çoğalacaklar, artacaklar
Etimoloji
πληθύνω fiilinden türetilmiştir; kökeni πλῆθος (çokluk) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki çoğalma vaatlerinin vurgulandığı cümle sonlarında veya duraklamalarında yer alır.