Sözlük Girdisi
πλήρης
dolu, tam, eksiksiz
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πλήρης
Kök
πλήρης
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Dolu, tamam, eksiksiz, bol, olgunlaşmış
Etimoloji
πλέος (dolu) kökünden türemiştir; Hint-Avrupa dil ailesindeki *pleh₁- (doldurmak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'māle' (מָלֵא) kelimesinin çevirisidir. Genellikle bereket, Tanrı'nın ruhu veya lütufla dolu olma durumunu ifade eder.
İlgili Kelimeler
πληρόω, πλήρωμα, πληθύς
πλήρης·
Kök
πλήρης
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Noktalama işaretli varyant)
Temel Anlam
Dolu, tamam, eksiksiz, bol
Etimoloji
πλέος (dolu) kökünden türemiştir; Hint-Avrupa dil ailesindeki *pleh₁- (doldurmak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'māle' (מָλֵא) karşılığıdır. Cümle sonu veya duraklama öncesinde yer alan vurgulu kullanım.
İlgili Kelimeler
πληρόω, πλήρωμα