Sözlük Girdisi
ποιήσει
yapacak, gerçekleştirecek / yapacak, edecek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ποιήσει
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs.
Temel Anlam
Yapacak, edecek, yaratacak, gerçekleştirecek.
Etimoloji
ποιέω (yapmak, üretmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gelecekte halkı için yapacağı vaatleri, kurtarış eylemlerini veya yargılarını ifade ederken çok sık kullanılır.
ποιήσει·
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs. Sonunda noktalı virgül (·) işareti bulunmaktadır.
Temel Anlam
Yapacak, gerçekleştirecek (cümle içi duraklama işaretiyle).
Etimoloji
ποιέω (yapmak, üretmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik bir vaat veya kehanet cümlesinin yarıda kesilip açıklandığı veya bağlandığı ayetlerde yer alır.