Sözlük Girdisi
ποιήσουσι
yapacaklar / yapacaklar, edecekler / yapacaklar mı?, yapacaklar;
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ποιήσουσι
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), etken çatı (active), haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs
Temel Anlam
Yapacaklar, edecekler
Etimoloji
ποιέω fiilinin gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik peygamberliklerde veya halkın gelecekteki davranışlarını (itaat veya isyan) betimlerken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ποιέω, ποίησις
ποιήσουσι
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Nü-ephelkystikon [hareketli n harfi] almamış form)
Temel Anlam
Yapacaklar, edecekler
Etimoloji
ποιέω fiilinin gelecek zaman etken çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki eylemleri, özellikle ulusların veya insanların yapacağı işleri bildiren kehanet ve yasa metinlerinde yaygındır.
İlgili Kelimeler
ποιέω, αγαθοποιέω
ποιήσουσι·
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Sonda noktalı virgül/soru işareti noktalama işareti mevcuttur)
Temel Anlam
Yapacaklar, edecekler (soru veya duraklama içeren cümle yapısında)
Etimoloji
ποιέω fiilinin gelecek zaman etken çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik sorular veya şartlı ifadelerin son kısımlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ποιέω