Sözlük Girdisi
ποιοῦντος
yapanın, edenin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ποιοῦντος
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril/Nötr, İlgi (Genitive), Tekil.
Temel Anlam
Yapanın, edenin (eril veya nötr tekil varlığın).
Etimoloji
ποιέω (yapmak, etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım. Genellikle bir eylemin failinin (örn. Tanrı'nın veya bir kralın) sahipliğini veya eylemin kaynağını belirtmek için genitive yapıda kullanılır.
ποιοῦντός
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril/Nötr, İlgi (Genitive), Tekil (Vurgu/enklitik etkisiyle çift aksanlı varyasyon).
Temel Anlam
Yapanın, edenin.
Etimoloji
ποιέω (yapmak, etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Arkasından gelen enklitik (vurgusuz) bir kelime nedeniyle son hecesine ikinci bir tiz aksan almış standart genitive ortaç kullanımı.
İlgili Kelimeler
ποίημα, ποιητής