πόλεις

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

πόλις

İsim, Dişil, Çoğul, Nominatif (Yalın Hâl) veya Akuzatif (Belirtme Hâli)

Şehirler, kentler / şehirleri, kentleri

Sanskritçe 'pur' (kale, şehir) ile akraba olan, Hint-Avrupa kökenli bir kelimedir.

İbranice 'arim' (şehirler) kelimesinin karşılığıdır. Vaat edilen topraklardaki veya çevre uluslardaki kentleri ifade eder.

πόλεις

πόλις

İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative) veya Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul

Şehirler, kentler

Hint-Avrupa kökenli *p(h)olH- (sur, müstahkem yer) kökünden gelir.

İbranice 'arim' (עָרִים - şehirler) kelimesinin karşılığıdır. Kenan diyarındaki şehirler veya sığınak şehirleri bağlamında sıkça geçer.

πολίτης, μητρόπολις (metropol)

πόλις

İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative) veya Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Cümle sonu/noktalama işaretli form)

Şehirler, kentler

Hint-Avrupa kökenli *p(h)olH- kökünden gelir.

İbranice 'arim' kelimesinin karşılığıdır. Cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan çoğul form.