Sözlük Girdisi
πολεμήσατε
savaşın, mücadele edin
Kök
πολεμέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Emir Kipi (Imperative), 2. Çoğul Şahıs.
Temel Anlam
Savaşın! Mücadele edin! (Belirli bir savaşa veya eyleme yönelik emir).
Etimoloji
πόλεμος (savaş) isminden türetilmiş bir fiildir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pel- (sarsmak, sallamak) köküyle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Komutanların veya Tanrı'nın halka/orduya savaşa girmelerini emrettiği durumlarda (İbranice emir formlarının çevirisi) kullanılır.
İlgili Kelimeler
πόλεμος, καταπολεμέω