Sözlük Girdisi
πολεμήσομεν
savaşacağız
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πολεμήσομεν
Kök
πολεμέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 1. Çoğul Şahıs.
Temel Anlam
Savaşacağız, mücadele edeceğiz.
Etimoloji
πόλεμος (savaş) isminden türetilmiş bir fiildir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pel- (sarsmak, sallamak) köküyle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın veya askeri birliklerin ortak kararlılığını ve gelecekteki askeri planlarını ifade eden diyaloglarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
πόλεμος, συμπολεμέω
πολεμήσομέν
Kök
πολεμέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 1. Çoğul Şahıs (son hecedeki akut aksan, ardıl bir enclitic kelimenin vurgu etkisinden kaynaklanır).
Temel Anlam
Savaşacağız, mücadele edeceğiz.
Etimoloji
πόλεμος (savaş) isminden türetilmiş bir fiildir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pel- (sarsmak, sallamak) köküyle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde vurgu kayması yaşayan cümle yapılarında, halkın geleceğe yönelik savaş beyanlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
πόλεμος, πολεμέω