Sözlük Girdisi
πορευθέντων
gitmiş olanların, gidenlerin (veya: onlar gittikten sonra)
Kök
πορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist) - Edilgen Biçimli Orta Çatı (Deponent) - Ortaç (Participle) - Eril/Nötr/Dişil - Çoğul - Tamlayan (Genitive) Hâli. Biçimsel olarak edilgen olsa da anlamca etkendir.
Temel Anlam
Gitmiş olanların, yol almış olanların
Etimoloji
πόρος (geçit, yol) kökünden türetilen πορεύω (götürmek) fiilinin orta/edilgen biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genitive Absolute (bağımsız tamlayan) yapılarında 'onlar gittikten sonra' anlamını kurmak için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
πορεία, πορευτός