Sözlük Girdisi
ποταμοὶ
ırmaklar, nehirler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ποταμοὶ
Kök
ποταμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Cümle içinde vurgu kayması yaşamış form)
Temel Anlam
Irmaklar, nehirler, akarsular
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, akmak anlamına gelen 'πίνω' veya nem/su ile ilişkili arkaik köklerle bağlantılı olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nahar' (נָהָר) veya 'ye'or' (יְאֹר - özellikle Nil için) kelimelerinin çoğul karşılığıdır. Bereket, tufan veya Tanrı'nın yargısı sembolizminde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ποταμός, ποταμοφόρητος
ποταμοί
Kök
ποταμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
Irmaklar, nehirler
Etimoloji
Antik Yunanca akarsu, nehir anlamına gelen kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış, Mezmurlar ve Peygamberlik kitaplarında nehirlerin coğrafi ve teolojik tasvirlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ποταμός, ποτάμιος