Sözlük Girdisi
ποταμοὺς
ırmakları, nehirleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ποταμοὺς
Kök
ποταμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Cümle içi vurgu kayması yaşamış form)
Temel Anlam
Irmakları, nehirleri
Etimoloji
ποταμός kelimesinin çoğul belirtme hâli çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin doğrudan nesnesi olarak nehirleri/ırmakları belirtir. Örneğin nehirleri kurutmak veya nehirleri geçmek eylemlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ποταμός, ποταμογείτων
ποταμούς
Kök
ποταμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Irmakları, nehirleri
Etimoloji
ποταμός kelimesinin standart çoğul accusative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, İbranice nehir kelimelerinin çoğul nesne konumundaki çevirisidir.
İlgili Kelimeler
ποταμός, ποταμοφυλακέω
ποταμούς·
Kök
ποταμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Irmakları, nehirleri (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
ποταμός kelimesinin noktalama işareti içeren çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya açıklama öncesi kullanım.