Sözlük Girdisi
πραεῖς
alçakgönüllüler, yumuşak huylular, uysallar / yumuşak huylular, alçakgönüllüler, mazlumlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πραεῖς
Kök
πραΰς
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın/Hitap Hâli (Nominative/Vocative), Çoğul
Temel Anlam
Yumuşak huylu, alçakgönüllü, uysal, nazik, sakin.
Etimoloji
Klasik Yunanca πρᾶος (yumuşak huylu, uysal) kelimesinin Koine formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Teolojik olarak çok önemlidir. İbranice 'anavim' (alçakgönüllüler, ezilenler, Tanrı'ya güvenen fakirler) kelimesini karşılar.
İlgili Kelimeler
πραΰτης, πραΰνω
πρᾳεῖς
Kök
πραΰς
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın/seslenme hâli (nominative/vocative), çoğul
Temel Anlam
Uysallar, yumuşak huylular, alçakgönüllüler, mazlumlar
Etimoloji
Yumuşaklık, uysallık ve alçakgönüllülük bildiren πραΰς (veya πρᾷος) sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'anavim' (alçakgönüllüler, yoksullar, Tanrı'ya güvenen mazlumlar) kelimesinin karşılığı olarak teolojik açıdan çok önemli bir terimdir.